بازگشت
97

بی ارزشی عبادت نا آگاهانه

ترجمه دشتی

ارزش يقين

و درود خدا بر او، (صداى مردى از حروراء(1) را شنيد كه نماز شب مى خواند و قرآن تلاوت مى كرد) فرمود:

خوابيدن همراه با يقين، برتر از نمازگزاردن با شك و ترديد است.


  1. حروراء، دهکده ای نزدیک کوفه که گروه منحرف خوارج آنجا را برای پیکار با امام (ع) انتخاب کرده بودند و آن شخص (( غروه ابن ادنه )) بود که در جنگ نهروان کشته شد.
  2. سایر ترجمه‌ها
    وَ سَمِعَ (علیه السلام) رَجُلًا مِنَ الْحَرُورِيَّةِ يَتَهَجَّدُ وَ يَقْرَأُ، فَقَالَ:
    نَوْمٌ عَلَى يَقِينٍ، خَيْرٌ مِنْ صَلَاةٍ فِي شَكٍ.