بازگشت

نهج البلاغه

متن نهج البلاغه شامل خطبه‌ها، نامه‌ها و حکمت‌ها همراه با ترجمه‌های فارسی.

حکمت ها
خطبه ها
نامه ها
1
روش برخورد در فتنه ها
2
از عوامل ذلت و خواری
3
نکوهش بخل و ترس و فقر
4
ارزش صبر و زهد و ورع و رضا
5
ارزش علم و ادب و تفکر
6
راز دارى و خوشرويى
7
آخرت گرایی
8
شگفتیهای خلقت انسان
9
اقبال و ادبار دنیا
10
روش معاشرت با مردم
11
عفو هنگام قدرت
12
حفظ دوست
13
شکر نعمت نعمتت افزون کند
14
نتیجه بى مهرى نزدیکان
15
هرکسی درخور سرزنش نیست
16
تقدیر خدا یا تدبیر انسان؟
17
تغییر حکم با تغییر شرایط
18
نکوهش بی تفاوتی
19
آرزوهای دست نیافتنی
20
چشم پوشی از لغزش جوانمردان
21
نکوهش ترس و حیای بیجا
22
نظر امام درباره خلافت
23
اولویت عمل بر حسب و نسب
24
ارزش رفع غم و گرفتاری از مردم
25
ترس از نافرمانی خدا
26
رنگ رخساره خبر می دهد از سرّ درون
27
روش مقابله با بیماری ها
28
زهد حقیقی
29
حرکت آدمی به سوی مرگ
30
مغرور نشدن از ستارالعیوبی خداوند
31
پایه های کفر و ایمان
32
برتری نیکوکار بر کار نیکو
33
پرهیز از افراط و تفریط
34
دل نبستن به آرزوها
35
نتیجه بدرفتاری با مردم
36
زيان آرزوهاى طولانی
37
نهی از تشریفات بیجا
38
پندهایی ارزشمند به فرزند
39
تقدم واجبات بر مستحبات
40
تفاوت عاقل و احمق
41
رابطه عقل و گفتار
42
تاثیر بیماری در ریزش گناهان
43
ویژگیهای یاری شایسته
44
ویژگیهای بهترین بندگان
45
معیار شناخت مؤمن و منافق
46
گناهی که بهتر از حسنه است
47
معیار صداقت و شجاعت و عفت انسان
48
راه پیروزی
49
تفاوت افراد کریم و لئیم
50
راه جذب دلها
51
بخت و اقبال و پنهان ماندن عیوب
52
رابطه عفو و قدرت
53
سخاوت واقعى
54
ارزش عقل و ادب و مشورت
55
انواع صبر
56
فرق اغنیا و فقرا
57
ارزش قناعت
58
ریشه اصلى شهوات
59
ارزش پند و نصیحت
60
كنترل زبان
61
از ویژگیهای زنان
62
پاسخ به نیکی دیگران
63
اهمیت شفاعت
64
غفلت اهل دنیا
65
غربت واقعى
66
درخواست نکردن از نا اهلان
67
از بخشش کم شرمنده نباش
68
زينت فقر و غنا
69
راضی بودن از سرنوشت
70
رابطه جهل با افراط و تفریط
71
رابطه عقل و گفتار
72
بی وفایی های دنیا
73
روش تعلیم و تربیت
74
نزدیک شدن اجل
75
فانی بودن دنیا
76
روش تحلیل امور
77
دنیا شناسی
78
دلایل بطلان مکتب جبر
79
ارزش حکمت
80
اهمیت کسب حکمت
81
معیار ارزش انسان ها
82
پنج اصل مهم اخلاقی
83
نکوهش مدح و ثنای بیجا
84
بازماندگان جنگها
85
زیان نگفتن نمی دانم
86
اولویت فکر و تجربه بر قدرت
87
اهمیت استغفار
88
دو امان از عذاب الهى
89
راه اصلاح امور دنیا
90
لزوم همراهی خوف و رجا
91
ارزش علم و حکمت
92
بهترین و بدترین علم
93
فلسفه آزمایش
94
خير در چیست؟
95
ارزش تقوا
96
اطاعت، ملاک دوستی و دشمنی
97
بی ارزشی عبادت نا آگاهانه
98
حفظ احادیث با عمل به آنها
99
انّا لله و انّا اليه راجعون
100
واکنش در برابر مدح دیگران
101
قضای حوائج مردم
102
دگرگونی ارزشها
103
تضاد دنیاپرستى و علاقه به آخرت
104
فضیلت زهد و تهجد
105
عمل به دستورات خدا
106
نکوهش ترجیح دادن دنیا بر دین
107
علم بی فایده
108
افراط و تفریط های دل آدمی
109
وصف اهل بیت علیهم السلام
110
لازمه اجرای امر خدا
111
حبّ امیرالمؤمنین
112
سختی های دوستی اهل بیت
113
ارزشهای انسان ساز
114
ملاک حسن ظن و سوء ظن به مردم
115
فانی بودن دنیا
116
هشدار از مهلت خداوند
117
افراط و تفريط در دوستی امام
118
غنیمت شمردن فرصت
119
دنیا شناسی
120
فضایل بنی هاشم
121
تفاوت بین دو عمل
122
عبرت از مرگ دیگران
123
ویژگیهای انسان نمونه
124
غیرت زن و غیرت مرد
125
شناخت اسلام
126
تعجب امام از این افراد
127
نکوهش سستى در عمل
128
توصیه ای بهداشتی
129
عظمت خدا و کوچکی دیگران
130
گفتگو با اهل قبور
131
دنیا مزرعه آخرت است
132
سرانجام آباد کردن دنیا
133
تفاوت مردم در ارتباط با دنیا
134
دوست واقعی
135
اهمیت دعا، توبه، استغفار، شکر
136
ارزش نماز، روزه، حج، همسرداری
137
اهمیت صدقه
138
اعتماد به وعده های خدا
139
یاری الهی بر اساس نیاز انسان
140
ارزش میانه روی
141
مزیت خانواده کم جمعیت
142
ارزش دوستی و محبت
143
تاثیر منفی غم و غصه
144
اهمیت صبر در مصیبت
145
عبادات بی فایده
146
راه حفظ ایمان و مال و جان
147
برتری علم بر ثروت
148
نقش سخن در شناخت افراد
149
اهمیت خودشناسی
150
موعظه ای کامل و جامع
151
عاقبت اندیشی
152
ناپایداری دنیا
153
همراهی صبر با پیروزی
154
رضایت به کار دیگران
155
پايیندى به عهد و پیمان
156
لزوم شناخت خدا و اطاعت او
157
آشکار بودن حقیقت براى حق طلبان
158
نحوه برخورد با بدی دوستان
159
پرهیز از مواضع تهمت
160
تاثیر قدرت و مقام در خودکامگی
161
اهمیت مشورت
162
نگهداشتن راز
163
نکوهش فقر
164
ادای حقوق دیگران
165
نهی اطاعت از مردم در معصیت خدا
166
نکوهش تجاوز به حق دیگران
167
از آثار منفی خود پسندی
168
دنیا شایسته دلبستگی نیست
169
آشکار بودن حقیقت برای اهل بصیرت
170
اهمیت ترک گناه
171
نتیجه پیمودن راه ناصواب
172
جهل، و انکار نادانسته ها
173
اهمیت توجه به نظرات مختلف
174
خشم برای خدا
175
نترسیدن از اقدام به کار
176
لازمۀ ریاست و مدیریت
177
تنبیه بدکار، با تشویق نیکوکار
178
راه زدودن کینه از دلها
179
نکوهش لجاجت
180
نکوهش طمع
181
ارزش دور اندیشى
182
شناخت جایگاه سكوت و سخن
183
ادعای حق یکی است
184
شک نکردن در حق
185
نفی دروغ و گمراهی از خود
186
عاقبت ظالم
187
نزدیکی کوچ از دنیا
188
نتیجه ایستادن در برابر حق
189
نکوهش بیتابی
190
معیار خلافت
191
ناپایداری دنیا
192
نکوهش مال اندوزی
193
لزوم وجود نشاط در انجام کارها
194
کنترل خشم و غضب
195
ارزش ناچیز دنیا
196
ضررهاى عبرت آموز
197
حکمت، درمان خستگی روح
198
نکوهش خوارج
199
وصف اراذل اوباش
200
نکوهش غوغا سالاری
201
اجل، سپری در برابر مرگ
202
رد خواسته طلحه و زبیر
203
سفارش به تقوا و یاد مرگ
204
ترک نکردن کار خیر بخاطر ناشکرى مردم
205
وسعت علم و علم آموزی
206
ارزش حلم و بردباری
207
ضرورت حلم و بردباری
208
اهمیت محاسبه نفس
209
خبر از حکومت اهل بیت
210
سفارش به تقوا
211
پندهای گرانبها
212
زیان خودپسندی
213
نادیده گرفتن مشکلات
214
تاثیر نرمخویی
215
نکوهش اختلاف
216
نکوهش برتری جویی
217
شناختن افراد در تحول روزگار
218
نشانه دوست غیر واقعی
219
نکوهش طمع
220
نکوهش بدگمانی در قضاوت
221
بدترین توشه برای آخرت
222
تغافل، نشانه بزرگواری
223
ارزش شرم و حیا
224
برخی فضایل اخلاقی
225
نکوهش حسادت
226
نکوهش طمع کار
227
ایمان واقعی
228
زیان برخی ضد ارزشها
229
اهمیت قناعت و حسن خلق
230
راه کسب رزق و بی نیازی
231
تفاوت عدل و احسان
232
ثمره انفاق
233
نهی از جنگ طلبی
234
صفات شایسته برای زنان
235
تعریف عاقل و جاهل
236
بی ارزشی دنیا
237
بهترین نوع عبادت
238
تحمل بدیهای زنان
239
نکوهش سستى و سخن چینى
240
زیان مال غصبى
241
انتقام مظلوم از ظالم
242
حفظ حرمت بین خود و خدا
243
زیان جوابهای مختلف
244
نتیجه شکر نعمت و کفران آن
245
رابطه توانایی با میل و تمنا
246
از دست ندادن نعمتها
247
ارزش بخشش و کرامت
248
عمل نیک، در مقابل گمان نیک مردم
249
بهترین کارها
250
از راههای شناخت خدا
251
ارتباط دنیا و آخرت
252
حکمت احكام شرعی
253
سوگند دادن ستمکار
254
انفاق مال در حال حیات
255
نکوهش خشم و خشونت
256
تاثیر حسادت بر سلامتی
257
اهمیت برآوردن حاجت مردم
258
ارزش صدقه
259
جزای پیمان شکنان
260
هشدار از مهلت و آزمایش خداوند
261
نکوهش کوتاهی و سستی اصحاب
262
نکوهش نشناختن حق و ترک یاری آن
263
مشکل همنشینى با سلاطین
264
نتیجه نیکى به بازماندگان دیگران
265
تاثیر کلام بزرگان در جامعه
266
اهمیت حفظ احادیث
267
نخوردن غم روزی فردا
268
رعایت اعتدال در دوستى و دشمنى
269
تلاش در دنیا، برای آخرت
270
علم امام و جهل خلفا
271
قضاوت امام در سرقت از بیت المال
272
ضرورت تغییر بدعتها
273
شکر و رضا، در برابر رزق و قضا
274
عمل به دانسته ها
275
نکوهش طمع به دنیا
276
نکوهش ناهماهنگی ظاهر و باطن
277
سوگند امام علی علیه السلام
278
اهمیت مداومت در کارها
279
اولویت واجبات بر مستحبات
280
آمادگی برای آخرت
281
برتری عقل بر امور حسی
282
علت بی اثر بودن موعظه
283
خطاهای عوام و کوتاهیهای خواص
284
علم، مانع بهانه جویی
285
نکوهش تعلل هنگام فرصت
286
بالا و پایین روزگار
287
غور نکردن در مسئله قضا و قدر
288
ارزش علم و عالم
289
الگوی اخلاقی
290
ترک معصیت به خاطر شکر نعمت
291
صبر بر مصیبت
292
عظمت مصیبت رحلت پیامبر اکرم
293
پرهیز از همنشینی با احمق
294
فاصله بین مشرق و مغرب
295
شناخت دوست از دشمن
296
نکوهش عداوت و دشمنی
297
عبرت نگرفتن از عبرتها
298
نکوهش افراط و تفریط در خصومت
299
توبه، فرصتی برای جبران گناه
300
حسابرسی اعمال در قیامت
301
اهمیت نامه و فرستاده
302
نیاز به دعا، در خوشی و بلا
303
حکم دوست داشتن دنیا
304
نیازمند، فرستادۀ خداست
305
غیرت و پاکدامنی
306
اجل قطعی، حافظ انسان
307
اهمیت مال برای انسان
308
برترى دوستى بر خویشاوندى
309
اهمیت گمان مؤمنین
310
توکل و اعتماد به خدا
311
نفرین امام علی علیه السلام
312
انجام مستحبات هنگام تمایل دل
313
جامعیت قرآن کریم
314
برخورد با متجاوز
315
دستورالعملی برای خوشنویسی
316
پیشواى مؤمنان و پیشواى فاسقان
317
اختلاف مسلمانان، انحراف یهودیان
318
عامل پیروزی در جنگ
319
نکوهش فقر
320
پرسیدن برای فهمیدن
321
لزوم اطاعت از امام
322
نکوهش بی تابی
323
نتیجه پیروی از شیطان و هوای نفس
324
پرهیز از گناه در خلوت
325
تأسف بر شهادت محمد بن ابی بکر
326
مهلت پذیرش عذر و توبه
327
پیروزی بی ارزش
328
مسئولیت اغنیا نسبت به فقرا
329
خطا نکردن، بهتر از عذرخواهی
330
معصیت خدا، با نعمتهای خدا
331
ارزش اطاعت خدا
332
اهمیت وجود حاکم و حکومت
333
ویژگیهای مؤمن
334
توجه به اجل و ترک آرزوها
335
شریکان اموال انسان
336
اهمیت وفای به وعده
337
ضرورت عمل گرایى
338
هماهنگى علم فطری و اکتسابی
339
تاثیر دولت و قدرت بر اندیشه
340
زینت فقر و زینت غنا
341
عاقبت ظلم و ظالم
342
چشم نداشتن به مال مردم
343
انسان در گرو اعمال خویش است
344
زیانکاران دنیا و آخرت
345
دور بودن از گناه
346
اهمیت حفظ آبرو
347
اعتدال در مدح و ستایش
348
کوچک شمردن گناه
349
پندهای مهم اخلاقی
350
نشانه های ستمگر
351
گشایش بعد از سختی
352
اعتدال در پرداختن به خانواده
353
دیدن عیوب خود در دیگران
354
تبریک تولد نوزاد
355
نکوهش تجمل گرایی
356
چگونگی رسیدن روزی
357
مرگ از نگاه امام علی علیه السلام
358
مغرور نشدن از نعمتها و صبر در بلاها
359
اصلاح و تربیت نفس
360
پرهیز از بدگمانى
361
راه اجابت دعا
362
نهی از مجادله
363
نکوهش عجله و سستى
364
نهی از سؤال بیهوده کردن
365
راه خودسازی
366
لزوم همراهی علم با عمل
367
پرهیز از دنیای فانی
368
حکمت پاداش و کیفر خدا
369
زمانی که تنها اسم اسلام باقیست
370
تقوا، سفارش همیشگی امام
371
کلیدهای سعادت دنیا و آخرت
372
عوامل قوام دین و دنیا
373
پاداش مبارزه با ظلم و منکر
374
اهمیت امر به معروف و نهى از منکر
375
نکوهش ترک امر به معروف و نهی از منکر
376
سرانجام حق و باطل
377
نه ایمن از عذاب، نه ناامید از رحمت
378
نکوهش بخل
379
نهی از حرص زدن برای روزی
380
قابل اعتماد نبودن دنیا
381
ضرورت کنترل زبان
382
احتیاط در سخن گفتن
383
در طاعت خدا قوی باش، نه در معصیت
384
نکوهش اعتماد به دنیا و کوتاهی در عمل
385
نشانه پستی دنیا
386
جوینده یابنده است
387
خیر و شرّ حقیقی
388
بیماری دل، بدتر از فقر و بیماری تن
389
برتری عمل بر حسب و نسب
390
سبک زندگی اسلامی
391
دعوت به زهد و نهی از غفلت
392
تاثیر سخن در شناخت انسان
393
تلاش معقول در کسب روزی
394
نفوذ و تاثیر سخن
395
قناعت به حد کفایت
396
راه زندگی سعادتمندانه
397
درباره عطر مشک
398
نهی از تکبر و فخرفروشی
399
حقوق متقابل پدر و فرزند
400
شناخت امور واقعی و خرافی
401
هماهنگی با اخلاق مردم
402
نکوهش گفتار بی جا
403
کارهای متفاوت و موفقیت کم
404
معنای «لا حول و لا قوه إلّا بالله»
405
دنیاطلبان متظاهر به دین
406
تواضع اغنیا و عزت نفس فقرا
407
عقل، عامل نجات انسان
408
نتیجه مخالفت با حق
409
ارتباط چشم و دل
410
تقوا، سرآمد اخلاق
411
نکوهش تندی زبان در مقابل آموزگار
412
بهترین راه برای اصلاح خود
413
نکوهش بی‌تابی در سختی‌ها
414
صبر در سختی‌ها، نشانه بزرگی
415
وصف ناپایداری دنیا
416
نهی از جمع مال برای دنیای دیگران
417
توبه و استغفار واقعی
418
اهمیت حلم و بردباری
419
نقاط ضعف انسان
420
راه درمان شهوت
421
سود و ارزش عقل
422
کوچک نشمردن کار خیر
423
راه اصلاح امور دنیا
424
نقش عقل و حلم
425
مسئولیت ثروتمندان
426
مغرور نشدن به ثروت و سلامتی
427
درخواست از مومنان، نه کافران
428
روز عید واقعی
429
حسرت قیامت به خاطر ترک انفاق
430
نکوهش تلاش بیهوده برای دنیا
431
نکوهش زیاده روی در طلب رزق
432
ویژگیهاى اولیاءالله
433
توجه به زودگذری لذتها
434
آزمودن افراد برای شناخت بهتر
435
نتیجۀ شکر و دعا و توبه
436
راه شناخت کریمان
437
برتری عدل بر جود و بخشش
438
جهل و ناآگاهی، عامل انکار و دشمنی
439
حقیقت زهد
440
سست شدن عزم و اراده
441
حکومت، میدان آزمایش حاکمان
442
بهترین شهر برای زندگی
443
وصف مالک اشتر
444
اهمیت مداومت بر کارها
445
ارتباط صفات اخلاقی
446
اهمیت ادای حقوق مردم
447
لزوم دانستن احکام برای تجارت
448
نکوهش بزرگ شمردن مشکلات
449
شخصیت، عامل دوری از شهوت
450
تأثیر شوخی زیاد بر عقل
451
حدود علاقه به دیگران
452
فقر و غنای حقیقی
453
نکوهش عبدالله بن زبیر
454
نکوهش فخرفروشی
455
بهترین شاعر عرب
456
بی ارزشی دنیا و بهای انسان
457
طالب علم و طالب دنیا
458
از نشانه‌هاى ایمان واقعی
459
غلبۀ تقدیر خداوند بر تدبیر انسان
460
حلم و تأمل، نتیجۀ بلندهمتی
461
غیبت، تلاش افراد ضعیف
462
نکوهش شیفتگی از تمجید مردم
463
دنیا پلی برای آخرت
464
خبر از نابودی حکومت بنی امیه
465
در مدح انصار
466
چشم، ابزار هشیاری
467
برقرار شدن دین
468
خبر از آینده‌ای نامطلوب
469
نکوهش افراط و تفريط در دوستی امام
470
معنای توحید و عدل خداوند
471
پرهیز از سکوت و سخن بیجا
472
دعاى طلب باران
473
ناپسندی زینت در هنگام مصیبت
474
پاکدامنی و عفت، هم‌ارز شهادت
475
قناعت، عامل بی نیازی
476
رعایت عدالت در گرفتن مالیات
477
نکوهش کوچک شمردن گناه
478
مسئولیت علما در تعلیم علم
479
نکوهش دوستان پر توقع
480
عامل زوال دوستی